Главная Карта сайта RSS
Категория: Инструкции от лякa

Страница 25

Добавил unlep1965, в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Если в речи оратора встретилась цифровая информация - жди ошибок в переводе, причем с одинаковой вероятностью и в количественной, и в вербальной части сообщения.

Дело в том, что цифровой код почти всегда обладает неизменной, абсолютно стабильной семантикой количества и в связи с этим независим от контекста и не выводится из .

Страница 94

Добавил NERGIZ_132, в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Если в течение 20 (двадцати) минут после предоставления последнего предложения о цене не поступило следующее предложение о цене, аукцион автоматически завершается.

Страница 106

Добавил rosrect2002, в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Это единственные на рынке обогреватели, в основе которых применено углеродное волокно.

Страница 113

Добавил bobsbi1976, в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Порядок рассмотрения первых частей заявок на участие в Аукционе (в соответствии со ст.

Страница 117

Добавил L-Crown, в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Осуществление систематического контроля и проверки служб и подразделений в части выполнения ими требований по обеспечению безопасности движения и внесение руководству организации предложений по устранению выявленных нарушений.

Страница 118

Добавил demar2005, в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Чрезвычайно ценным является оригинальное применение Кулибиным маховика для обеспечения плавной работы трансмиссии и осуществление торможения при помощи пружин типа часового механизма. Судя по сохранившимся чертежам, самокатка И.

Страница 207

Добавил ...227..., в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Вновь разрабатываемые и устанавливаемые для автомобилей нормы действуют как временные до их введения в качестве постоянных или при переутверждении, или при дополнении Руководящего документа с учетом развития структуры автопарка страны. Порядок применения, значения и сроки действия зимних надбавок представлены в Приложении 2.

Страница 279

Добавил ejap2000, в категорию: Инструкции от лякa (18.12.2015)

Парк-дендрарий насчитывает свыше 5 тыс. Хранилища ботанических коллекций переполнены и не соответствуют современным требованиям к условиям их содержания.

Страница 403

Добавил quopul1980, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

Объект исследования - лица, желающие похудеть с эффективным результатом на длительный срок. Предмет исследования - эффективность похудения лиц, придерживающих различные виды диет.

Страница 427

Добавил axlama_ureyim, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

В этом случае срок рассмотрения направленной претензии составляет 3 (Три) рабочих дня с момента ее получения. Претензия должна направляться по адресу Организатора, указанному в п.

Страница 531

Добавил slimer1963, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

Носитель (Рас-база), тип 9195.

Страница 599

Добавил Aлинa, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

Позже проверите данные в этой книге рекомендации на практике и уже затем сделаете свои окончательные выводы о том, как сидеть, как работать руками и ногами и, в конце концов, как думать за рулем.

Страница 628

Добавил -BoлчийПpизpaк-, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

А) в середине текста Б) в начале текста В) ближе к концу К модулю 7. А) в них отражаются цифры, технические характеристики, объемы продаж Б) строятся на базе логически аргументированных доказательств Что в рекламном тексте считается способом связи с целевой аудиторией.

Страница 677

Добавил desna1975, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

Передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте.

Страница 689

Добавил kirsma2010, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

Нормы расхода топлив для спецавтомобилей, выполняющих работы жилищно-коммунального хозяйства, определяются по нормам Управления жилищно-коммунальной сферы Госстроя России (Академия коммунального хозяйства.

Автомобили пожарные При работе двигателя со спец.

Страница 725

Добавил Koлдyн_из_AдA, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

Повышенная испаряемость загрязняет окружающую среду парами бензина, образует фотохимический смог и. Районирование и статистические параметры климатических факторов для технических целей".

Страница 729

Добавил Xazar, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

Регулировка свободного хода педали сцепления: 1.

Страница 771

Добавил terta1981, в категорию: Инструкции от лякa (19.12.2015)

А вы, в свою очередь, не забудьте обозначить машину знакомесли водительских прав у вас пока нет, или знакомесли права уже есть, а навыков вождения еще .

Страница 840

Добавил mofe1976, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

На примере скважины 344. Коррозия в зависимости от механизма реакций, протекающих на поверхности металла, подразделяются на химическую и электрохимическую.

Страница 865

Добавил sturlyb2015, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Переводчик, разумеется, не несет ответственности за качество текста оригинала, но профессиональная этика предписывает в таких случаях по мере возможности исправить ошибки оратора.

Страница 867

Добавил neuta1996, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Учесть расположение ремней по отношении к выхлопной трубе, у мо-щных автомобилей использовать на выхлопной стороне сталь-ной трос.

Страница 930

Добавил inrap1967, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Постановление судьи районного суда отменено, дело направлено на новое рассмотрение в районный суд по следующим основаниям. В качестве защитника или представителя к участию в производстве по делу об административном правонарушении допускается адвокат или иное лицо.

Страница 943

Добавил интeллигeнт, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

После подсоединения вспомогательных кабелей запустите двигатель. Уберите заряженный аккумулятор, начните движение автомобиля и зарядите разряженную аккумуляторную батарею от генератора автомобиля.

Страница 995

Добавил studof2013, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Административная ответственность за нарушение прав потребителей. В данном документе приведены значения базовых ,транспортных и эксплуатационных ( с учетом надбавок )норм расхода топлив для автомобильного подвижного состава общего назначениянорм расхода топлива на работу специальных автомобилейпорядок применения норм, справочные нормативные данные по расходу смазочных материалов, значение зимних надбавок и .

Страница 1006

Добавил TpoллЬ, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Заполните декларация по рассчитанным налогам. Исчислить налог с дивидендов.

Страница 1057

Добавил cascast1988, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Прогоревший клапан является причиной обеднения смеси в цилиндре и потери компрессии. При этом требуется большее, чем обычно, напряжение для пробоя искрового промежутка на свече.

Страница 1093

Добавил ЭПИДEMИЯ, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Когда автомобиль сходит с заводского конвейера, он имеет два или три зеркала: одно внутрисалонное, одно на двери водителя, и еще одно (может быть или не быть) на правой передней двери.

Страница 1126

Добавил impo2014, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Перестановку колес на одной оси и по осям автомобиля рекомендуется производить при выявлении технической необходимости. Возможные схемы перестановок шин даны на рис.

Страница 1201

Добавил -WARLOCK-, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

И все это достигается только с помощью длительных осознанных тренировок. Поэтому не призываю "новичков", у которых уже есть водительские права, но еще нет достаточных навыков вождения, осваивать этот способ постановки машины на стоянку в ближайшее время.

Страница 1257

Добавил migca2013, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

На начальном этапе вам понадобятся письменные материалы, представляющие собой тот же жанровый набор текстов устного перевода: информационные сообщения, интервью, речи и.

Бдительно следите, чтобы в их число не попали тексты, которые никогда не произносят устно, например журналистские эссе или художественные тексты.

Страница 1258

Добавил hoeval1966, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Взявшись за плечевые ремни, извлечь их из соответствующих прорезей на подушке спинки автокресла.

Страница 1270

Добавил MALISHKA_IZ_ADA, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Отметьте крышки опорных подшипников и корпус редуктора, чтобы затем поставить крышки на то же место (рис 1). Открутите крепежные болты опорных подшипников.

Страница 1327

Добавил xusa1991, в категорию: Инструкции от лякa (20.12.2015)

Анализ устного текста не требует особого времени, но его схему будущему переводчику лучше бы проработать заранее, чтобы не упустить значимых черт.

Страница 1340

Добавил tohops1985, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Но иногда может и завестись, и тогда - работает.

Страница 1343

Добавил frenka1993, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Работа с потоком цифровых параметров 9. Запись данных (работа в режиме снимка) 10.

Страница 1386

Добавил BARIS, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

А если, например, вам надо ножницами отрезать пару лишних волосков на лице, причем "под корешок ". Кто не пробовал, попробуйте и тогда поймете, что сделать это оказывается не так .

Страница 1406

Добавил Baш-пapeнЬ, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

А ведь от чистоты воздуха зависит здоровье наше и наших детей. Будем считать, что двигатель вы запустили успешно, и поэтому пойдем дальше по нашей схеме (рис.

Страница 1595

Добавил AHГEЛ-CMEPTИ, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Это характерно для внедорожников.

Страница 1601

Добавил Kitten, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

А также предотвращает самопроизвольное движение автомобиля при стоянке на неровной площадке. Хотя это не всегда .

Страница 1631

Добавил Kolobok, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Роликовая группаМаксимальная нагрузка на ось 2,0 тПодъемная сила подъемных порогов 2,0 тДиаметр роликов 318 мм Расстояние между осями роликов 565 мм Полезная длина роликов 2200 мм Регулировка межосевого расстояния от 2000 до 3000 мм Допустимый размер шин для легковых и легких грузовых автомобилей 10"-18" требуемый просвет при 10"-12" около 155 мм.

Габариты и весаПрибор управления индикации Высота 200 мм Ширина 482 мм Длина 450 мм Вес 13,7 кг Несущая колонна Высота без поворотного круга 950 мм Высота с поворотным кругом 1015 мм Ширина 482 мм Длина 285 мм Вес 39 кг Роликоопора Высота без перекрытия 450 мм Высота с покрытием 675 мм Ширина 3285 мм Длина 1100 мм Вес каждая роликоопора 1150 кг Перекрытие: - Шахты длина 3400 мм ширина 690 мм глубина 54 мм вес 100 кг - Середины длина 3400 мм ширина 880 мм глубина 60 мм - Передка длина 1700 мм ширина 1180 мм глубина 50 мм вес 118 кг Монитор и клавиатура высота 350 мм длина 482 мм вес 26,6 кг Распределитель сигнала высота без крюка 150 мм высота с крюком 225 мм ширина 250 мм длина 50 мм вес 1,2 кг Направляющие ролики вес 12,5 кг Пульт дистанционного управления вес 0,67 кг Принтер для протоколирования вес 2,85 кг 8.

Страница 1633

Добавил ZaLiM, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Перевести двуязычное интервью (корреспондент говорит по-немецки, интервьюируемый по-русски, или наоборот) по ролям: один студент переводит только немецкий текст, второй - только русский. Упражнение предназначено для тренинга двустороннего перевода, и по мере обучения материалом могут служить все более сложные интервью.

Страница 1656

Добавил ELIZA_085, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Свидетельство, выданное соответствующим компетентным государственным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия обстоятельств непреодолимой силы. Возникновение обстоятельств, при условии уведомления другой стороны, продлевает срок исполнения обязательств по настоящему Муниципальному контракту на период действия обстоятельств непреодолимой силы.

Страница 1683

Добавил AдвoкaT, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Третий уровень - бортовая самодиагностика и регистрация неисправностей в основных электрических и электронных узлах и блоках автомобиля. Четвертый уровень - диагностика и самотестирование в тех системах управления двигателем, неисправность в работе которых может привести к увеличению выбросов автомобильных токсиногенов в окружающую среду.

Страница 1719

Добавил Пoлинa, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Срок действия гарантии Поставщика не менее срока действия гарантии Производителя. Предоставление данных гарантий осуществляется вместе с товаром.

Страница 1747

Добавил fili1981, в категорию: Инструкции от лякa (21.12.2015)

Если количество миганий соответствует ударам, то можно продолжить ввод остальных цифр кода.

Страница 1828

Добавил budri1970, в категорию: Инструкции от лякa (22.12.2015)

Характер повреждения емкости не определен.

Страница 1839

Добавил golddream1999, в категорию: Инструкции от лякa (22.12.2015)

О тактике переключения передач мы с вами поговорим позже, а пока надо научиться включать и выключать эту пятую передачу (рис.

Страница 1931

Добавил 2_ral, в категорию: Инструкции от лякa (22.12.2015)

И хотя на некоторых объектах работы несколько затянулись, общие сроки их завершения будут в основном выдержаны. Ни одной протечки зафиксировано не .

Страница 2039

Добавил sladkaya, в категорию: Инструкции от лякa (22.12.2015)

Российский рынок автомобилей стал одним из самых динамично развивающихся в последние годы.

Страница 2048

Добавил persre2004, в категорию: Инструкции от лякa (22.12.2015)

Одноэтажное здание (спиртохранилище) общей площадью 334,3 кв. Отделка здания приведена в соответствие с нормами для производства ликероводочных изделий.

1 2 3 4 5

Погода

Яндекс.Погода

Новости

2014 © Все права защищены Наверх